Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 15651

uncool

obciachowy

uncool – uncooler – am uncoolsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: uncool, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

uncool vs peinlich

krępujący / zawstydzający / drobiazgowy

Oba słowa mogą wyrażać negatywną ocenę społeczną. „Peinlich” (krępujący / zawstydzający) podkreśla, że czyjeś zachowanie wywołuje skrępowanie lub wstyd, a „uncool” (obciachowy) potocznie ocenia je jako nieluzackie lub niezgodne z aktualnymi normami społecznymi. Wybierz „peinlich” (krępujący / zawstydzający), gdy chodzi o zawstydzenie, a „uncool” (obciachowy), gdy chodzi o brak luzu.

Przykład wizualny: peinlich
uncool

Es war uncool, dass er während der Feier ständig mit seinem Reichtum angab.

To było obciachowe, że przez całe przyjęcie ciągle chwalił się swoim bogactwem.

peinlich

Es war peinlich, dass er vor allen Gästen seinen Text vergaß.

To było krępujące, że zapomniał swojego tekstu przy wszystkich gościach.

Otwórz pełną stronę słowa: peinlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...