Allemand ADJECTIF B2 Rang 8569

unkontrolliert

incontrôlé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unkontrolliert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unkontrolliert vs ungebremst

sans frein / incontrôlé

Pour décrire une évolution, «unkontrolliert» (incontrôlé) et «ungebremst» (incontrôlé) peuvent tous deux exprimer l’absence de limites. «Unkontrolliert» (incontrôlé) souligne qu’elle n’est ni dirigée ni maîtrisée, tandis que «ungebremst» (incontrôlé) met surtout en avant sa progression ininterrompue, sans ralentissement. Choisis «unkontrolliert» en l’absence de direction et «ungebremst» en l’absence d’atténuation.

Exemple visuel pour ungebremst
unkontrolliert

Ohne klare Regeln stiegen die Preise auf dem Markt unkontrolliert weiter.

Sans règles claires, les prix ont continué à augmenter de manière incontrôlée sur le marché.

ungebremst

Trotz der neuen Maßnahmen stiegen die Preise auf dem Markt ungebremst weiter.

Malgré les nouvelles mesures, les prix ont continué à augmenter sans ralentir sur le marché.

Ouvrir la page complète du mot: ungebremst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…