Allemand ADJECTIF B2 Rang 15048

unbeaufsichtigt

sans surveillance

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unbeaufsichtigt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unbeaufsichtigt vs unkontrolliert

incontrôlé

«unbeaufsichtigt» (sans surveillance) signifie qu’aucune personne responsable n’observe ou ne surveille un processus. En revanche, «unkontrolliert» (incontrôlé) décrit le processus lui-même comme n’étant ni dirigé, ni vérifié, ni maîtrisé. Une machine peut donc fonctionner sans surveillance sans être incontrôlée, ou fonctionner de manière incontrôlée alors que quelqu’un se tient à côté.

Exemple visuel pour unkontrolliert
unbeaufsichtigt

Weil der Techniker den Raum verlassen hatte, lief die Maschine unbeaufsichtigt weiter.

Comme le technicien avait quitté la pièce, la machine a continué à fonctionner sans surveillance.

unkontrolliert

Obwohl der Techniker danebenstand, lief die Maschine unkontrolliert weiter.

Bien que le technicien se tienne à côté, la machine a continué à fonctionner de manière incontrôlée.

Ouvrir la page complète du mot: unkontrolliert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…