tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8569

unkontrolliert

incontrollato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unkontrolliert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unkontrolliert vs ungebremst

senza frenare / incontrollato

Nel descrivere uno sviluppo, «unkontrolliert» (incontrollato) e «ungebremst» (incontrollato) possono entrambi esprimere l’assenza di limiti. «unkontrolliert» sottolinea che lo sviluppo non viene diretto o controllato, mentre «ungebremst» mette soprattutto in risalto il suo procedere senza diminuzione e senza rallentare. Scegli «unkontrolliert» quando manca il controllo e «ungebremst» quando manca un effetto frenante o di rallentamento.

Esempio visivo per ungebremst
unkontrolliert

Ohne klare Regeln stiegen die Preise auf dem Markt unkontrolliert weiter.

Senza regole chiare, i prezzi sul mercato continuavano a salire in modo incontrollato.

ungebremst

Trotz der neuen Maßnahmen stiegen die Preise auf dem Markt ungebremst weiter.

Nonostante le nuove misure, i prezzi sul mercato continuavano a salire senza frenare.

Apri la scheda completa: ungebremst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...