Allemand NOM B2 Rang 24138

die Unterteilung

division / subdivision

die Unterteilung, die Unterteilungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unterteilung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unterteilung vs Gliederung

plan / structure

« Gliederung » (plan) et « Unterteilung » (division) peuvent toutes deux désigner le fait de diviser un texte ou un sujet en plusieurs parties. « Gliederung » met l’accent sur la structure générale et organisée ; « Unterteilung » insiste davantage sur le fait de diviser et de délimiter des sections ou des groupes plus petits.

Exemple visuel pour Gliederung
Unterteilung

Die Unterteilung des Berichts in kurze Abschnitte macht jede Themengrenze deutlich.

La division du rapport en courtes sections rend claire chaque limite entre les thèmes.

Gliederung

Die Gliederung des Berichts führt die Themen in einer logischen Reihenfolge zusammen.

Le plan du rapport présente les thèmes dans un ordre logique.

Ouvrir la page complète du mot: Gliederung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…