آلمانی اسم B2 رتبه 24138

die Unterteilung

تقسیم‌بندی / زیربخش

die Unterteilung, die Unterteilungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unterteilung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unterteilung vs Gliederung

طرح کلی / ساختار

«⁨Gliederung⁩» (طرح کلی و ساختار) و «⁨Unterteilung⁩» (تقسیم‌بندی) هر دو می‌توانند به تقسیم کردن یک متن یا موضوع به بخش‌ها اشاره کنند. Gliederung بر ساختار کلی و منظم تأکید دارد؛ Unterteilung بیشتر بر تقسیم کردن و مشخص کردن بخش‌ها یا گروه‌های کوچک‌تر تمرکز می‌کند.

مثال تصویری برای Gliederung
Unterteilung

Die Unterteilung des Berichts in kurze Abschnitte macht jede Themengrenze deutlich.

تقسیم‌بندی گزارش به بخش‌های کوتاه، مرز هر موضوع را روشن می‌کند.

Gliederung

Die Gliederung des Berichts führt die Themen in einer logischen Reihenfolge zusammen.

طرح کلی گزارش، موضوع‌ها را به ترتیبی منطقی کنار هم قرار می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gliederung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...