Allemand ADJECTIF B2 Rang 17152

verdreckt

crasseux

verdreckt – verdreckter – am verdrecktesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verdreckt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verdreckt vs dreckig

sale

«Dreckig» (sale) indique de manière générale que quelque chose n’est pas propre, même s’il n’y a que peu de saleté. «Verdreckt» (crasseux) met l’accent sur une saleté plus importante et peut donner une impression particulièrement négligée. Quand beaucoup de saleté s’est accumulée, les deux mots conviennent, mais «verdreckt» souligne davantage le mauvais état.

Exemple visuel pour dreckig
verdreckt

Das Fenster ist nach Monaten ohne Reinigung völlig verdreckt.

Après des mois sans nettoyage, la fenêtre est complètement crasseuse.

dreckig

Das Fenster ist nach dem Regen etwas dreckig.

Après la pluie, la fenêtre est un peu sale.

Ouvrir la page complète du mot: dreckig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…