Allemand ADJECTIF A2 Rang 3298

dreckig

sale

dreckig – dreckiger – am dreckigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dreckig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dreckig vs mies

nul

« Mies » (se sentir mal) et « dreckig » (se sentir très mal) peuvent, dans un registre familier, décrire un mauvais état physique ou moral. « Dreckig » est généralement plus fort et s’emploie surtout dans l’expression « jemandem geht es dreckig » (quelqu’un va très mal). « Mies » convient plutôt pour un malaise ordinaire, et « dreckig » pour une très grande détresse.

Exemple visuel pour mies
dreckig

Nach der Trennung ging es Paul so dreckig, dass er kaum schlafen konnte.

Après la rupture, Paul allait si mal qu’il pouvait à peine dormir.

mies

Nach der Trennung fühlte sich Paul einige Tage mies.

Après la rupture, Paul s’est senti mal pendant quelques jours.

Ouvrir la page complète du mot: mies

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…