tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17152

verdreckt

sporco

verdreckt – verdreckter – am verdrecktesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verdreckt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verdreckt vs dreckig

sporco

«Dreckig» (sporco) descrive in generale qualcosa che non è pulito, anche quando c’è poca sporcizia. «Verdreckt» (sporco) sottolinea una maggiore quantità di sporcizia e può dare soprattutto l’impressione di qualcosa di trasandato. Quando si è accumulata molta sporcizia, vanno bene entrambe le parole, ma «verdreckt» (sporco) mette maggiormente in risalto il cattivo stato.

Esempio visivo per dreckig
verdreckt

Das Fenster ist nach Monaten ohne Reinigung völlig verdreckt.

Dopo mesi senza essere stata pulita, la finestra è completamente sporca.

dreckig

Das Fenster ist nach dem Regen etwas dreckig.

Dopo la pioggia, la finestra è un po’ sporca.

Apri la scheda completa: dreckig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...