Allemand NOM C1 Rang 17151

das Konzil

concile

das Konzil, die Konzile

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Konzil, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Konzil vs Synode

synode

Un concile et un synode sont des assemblées religieuses qui délibèrent et prennent des décisions sur des questions de foi ou d’Église. « Konzil » (concile) désigne plutôt une assemblée particulièrement haut placée, composée surtout d’évêques, tandis qu’une « Synode » (synode) comprend aussi des membres du clergé et des laïcs qui représentent l’Église. Utilise « Konzil » pour l’assemblée supérieure et « Synode » pour l’institution délibérative de l’Église.

Exemple visuel pour Synode
Konzil

Das Konzil der Bischöfe beriet über eine wichtige Frage der kirchlichen Lehre.

Le concile des évêques a délibéré sur une question importante de doctrine religieuse.

Synode

Die Synode aus Geistlichen und Laien beriet über eine wichtige Frage der kirchlichen Organisation.

Le synode, composé de membres du clergé et de laïcs, a délibéré sur une question importante d’organisation de l’Église.

Ouvrir la page complète du mot: Synode

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…