Allemand ADJECTIF B2 Rang 21493

aussichtsreich

prometteur

aussichtsreich – aussichtsreicher – am aussichtsreichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aussichtsreich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aussichtsreich vs vielversprechend

prometteur

Les deux mots expriment des attentes positives. Pour un candidat, « vielversprechend » (prometteur) met plutôt l’accent sur le potentiel reconnaissable de bonnes performances et d’une évolution positive. « Aussichtsreich » (qui offre de bonnes chances de réussite) souligne ses bonnes chances d’obtenir le poste précis. Selon le point de vue adopté, les deux mots peuvent convenir.

Exemple visuel pour vielversprechend
aussichtsreich

Wir halten ihn für einen aussichtsreichen Bewerber, weil er besonders gut zur ausgeschriebenen Stelle passt.

Nous considérons que c’est un candidat qui offre de bonnes chances de réussite, car il correspond particulièrement bien au poste proposé.

vielversprechend

Wir halten ihn für einen vielversprechenden Bewerber, weil seine Arbeitsproben großes Potenzial zeigen.

Nous considérons que c’est un candidat prometteur, car ses échantillons de travail montrent un grand potentiel.

Ouvrir la page complète du mot: vielversprechend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…