Allemand NOM B2 Rang 22653

die Verlockung

tentation

die Verlockung, die Verlockungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verlockung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verlockung vs Versuchung

tentation

Pour parler de l’achat de quelque chose malgré la résolution d’économiser, les deux mots conviennent. « Versuchung » (tentation) met davantage l’accent sur le désir de faire quelque chose que l’on considère soi-même comme imprudent. « Verlockung » (tentation) met plutôt l’accent sur l’attrait de l’offre, même si l’achat peut présenter des inconvénients.

Exemple visuel pour Versuchung
Verlockung

Trotz meines Sparvorsatzes ist die Verlockung des Sonderangebots für die teure Jacke groß.

Malgré ma résolution d’économiser, l’attrait de l’offre spéciale pour la veste coûteuse est grand.

Versuchung

Trotz meines Sparvorsatzes ist die Versuchung groß, die teure Jacke zu kaufen.

Malgré ma résolution d’économiser, la tentation d’acheter la veste coûteuse est grande.

Ouvrir la page complète du mot: Versuchung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…