Allemand NOM B1 Rang 6547

der Köder

appât

der Köder, die Köder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Köder, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Köder vs Anreiz

incitation

Les deux mots peuvent désigner quelque chose destiné à pousser quelqu’un à agir. Un « Anreiz » (incitation) est généralement un avantage motivant, tandis qu’un « Köder » (appât) désigne davantage une tentation qui peut impliquer une tromperie ou aller contre le bon jugement de la personne. Pour une offre équitable, « Anreiz » convient ; pour une attirance douteuse, il vaut mieux employer « Köder ».

Exemple visuel pour Anreiz
Köder

Das angeblich kostenlose Geschenk war für viele Kunden nur ein Köder, damit sie das Angebot annahmen.

Le cadeau prétendument gratuit n’était qu’un appât pour amener beaucoup de clients à accepter l’offre.

Anreiz

Der Rabatt war für viele Kunden ein Anreiz, das neue Angebot auszuprobieren.

La remise a incité beaucoup de clients à essayer la nouvelle offre.

Ouvrir la page complète du mot: Anreiz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…