tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22653

die Verlockung

tentazione

die Verlockung, die Verlockungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verlockung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verlockung vs Versuchung

tentazione

Quando si parla di comprare qualcosa nonostante la decisione di risparmiare, vanno bene entrambe le parole. «Versuchung» (tentazione) sottolinea maggiormente il desiderio di fare qualcosa che si considera poco saggio. «Verlockung» (tentazione) mette piuttosto in risalto l'attrattiva dell'offerta, anche se l'acquisto potrebbe avere degli svantaggi.

Esempio visivo per Versuchung
Verlockung

Trotz meines Sparvorsatzes ist die Verlockung des Sonderangebots für die teure Jacke groß.

Nonostante avessi deciso di risparmiare, l'offerta speciale per la giacca costosa è molto allettante.

Versuchung

Trotz meines Sparvorsatzes ist die Versuchung groß, die teure Jacke zu kaufen.

Nonostante avessi deciso di risparmiare, la tentazione di comprare la giacca costosa è forte.

Apri la scheda completa: Versuchung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...