Allemand NOM B2 Rang 7422

die Versuchung

tentation

die Versuchung, die Versuchungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Versuchung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Versuchung vs Verführung

séduction / tentation

Une « Versuchung » (tentation) peut simplement être une personne ou une chose très attirante, ou un désir intérieur. « Verführung » (séduction) désigne plutôt le fait d’influencer délibérément quelqu’un par le charme ou la persuasion. Parle de « Versuchung » pour l’attrait lui-même, et de « Verführung » pour l’influence active exercée par une personne ou une offre.

Exemple visuel pour Verführung
Versuchung

Die Torte im Schaufenster war für ihn eine große Versuchung.

Le gâteau dans la vitrine était une grande tentation pour lui.

Verführung

Die Verführung durch den Verkäufer brachte ihn zum Kauf des teuren Geräts.

La séduction exercée par le vendeur l’a poussé à acheter l’appareil coûteux.

Ouvrir la page complète du mot: Verführung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…