Allemand VERBE A2 Rang 5889

verreisen

partir en voyage

verreisen – verreiste – ist verreist

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verreisen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verreisen vs reisen

voyager

« Reisen » (voyager) désigne de manière générale le fait de se déplacer pendant un voyage et peut mettre l'accent sur la destination ou le déroulement du voyage. « Verreisen » (partir en voyage) signifie également faire un voyage, mais souligne que quelqu'un quitte son domicile et reste absent pendant un certain temps. Dans une même situation, les deux mots peuvent donc convenir.

Exemple visuel pour reisen
verreisen

Nächste Woche bin ich beruflich verreist und nicht zu Hause.

La semaine prochaine, je serai parti en voyage pour le travail et je ne serai pas à la maison.

reisen

Nächste Woche reise ich beruflich nach Köln.

La semaine prochaine, je voyagerai à Cologne pour le travail.

Ouvrir la page complète du mot: reisen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…