الألمانية فعل A2 الترتيب 5889

verreisen

يسافر

verreisen – verreiste – ist verreist

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verreisen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verreisen vs reisen

يسافر

يشير «⁨Reisen⁩» (يسافر) عموما إلى الحركة أثناء السفر، ويمكن أن يركز على الوجهة أو على سير الرحلة. ويعني «⁨verreisen⁩» (يسافر) أيضا القيام برحلة، لكنه يؤكد مغادرة الشخص مكان سكنه وغيابه عنه فترة من الوقت. لذلك يمكن أن يناسب الفعلان الموقف نفسه.

مثال مرئي على reisen
verreisen

Nächste Woche bin ich beruflich verreist und nicht zu Hause.

سأكون مسافرا في مهمة عمل الأسبوع المقبل، ولن أكون في المنزل.

reisen

Nächste Woche reise ich beruflich nach Köln.

سأسافر في مهمة عمل إلى كولونيا الأسبوع المقبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: reisen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...