Allemand NOM B2 Rang 7243

der Verschluss

fermeture / obturateur / occlusion

der Verschluss, die Verschlüsse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verschluss, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verschluss vs Schloss

château / serrure

« Schloss » (serrure) et « Verschluss » (fermeture) peuvent tous deux maintenir une valise fermée. Un Schloss la verrouille avec une clé ou un mécanisme similaire pour empêcher toute ouverture non autorisée. Verschluss est plus général et désigne aussi des dispositifs simples qui servent à fermer sans nécessairement verrouiller.

Exemple visuel pour Schloss
Verschluss

Sie schließt ihren Koffer mit einem einfachen Verschluss ohne Schlüssel.

Elle ferme sa valise avec une fermeture simple, sans clé.

Schloss

Sie sichert ihren Koffer mit einem Schloss, das nur mit dem Schlüssel aufgeht.

Elle sécurise sa valise avec une serrure qui ne s’ouvre qu’avec la clé.

Ouvrir la page complète du mot: Schloss

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…