Allemand NOM B2 Rang 8273

die Verlegung

déplacement / pose / obstruction

die Verlegung, die Verlegungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verlegung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verlegung vs Umzug

déménagement / défilé

Les deux mots peuvent désigner un changement de domicile. « Der Umzug » (déménagement) désigne le changement de domicile concret, tandis que « die Verlegung » (déplacement / report) exprime le changement de lieu de manière plus générale et plus organisationnelle. Utilise « Umzug » pour le fait de déménager réellement dans un autre logement et « Verlegung » pour un changement officiel de lieu.

Exemple visuel pour Umzug
Verlegung

Die Verlegung unseres Wohnsitzes in eine andere Stadt wurde im Juli beschlossen.

Le déplacement de notre domicile dans une autre ville a été décidé en juillet.

Umzug

Unser Umzug in eine andere Wohnung findet im Juli statt.

Nous déménageons dans un autre appartement en juillet.

Ouvrir la page complète du mot: Umzug

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…