Allemand NOM B2 Rang 8490

der Vertraute

confident

die Vertraute, die Vertrauten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vertraute, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vertraute vs Vertrauensperson

confident / personne référente

Les deux mots désignent une personne à qui l’on confie ses soucis personnels ou ses secrets. « Der Vertraute » (confident) fait généralement partie du cercle de confiance personnel et peut être un conseiller proche, tandis que « die Vertrauensperson » (personne référente) peut aussi être une personne officiellement désignée à qui s’adresser. Choisis « Vertrauensperson » lorsque ce rôle a été officiellement attribué.

Exemple visuel pour Vertrauensperson
Vertraute

Sie besprach ihre persönlichen Sorgen mit ihrem langjährigen Vertrauten.

Elle a parlé de ses soucis personnels à son confident de longue date.

Vertrauensperson

Bei Problemen in der Schule können sich die Jugendlichen an die Vertrauensperson wenden.

En cas de problème à l’école, les jeunes peuvent s’adresser à la personne référente.

Ouvrir la page complète du mot: Vertrauensperson

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…