tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8490

der Vertraute

confidente

die Vertraute, die Vertrauten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vertraute, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vertraute vs Vertrauensperson

persona di fiducia

Entrambe le parole indicano qualcuno a cui si confidano preoccupazioni personali o segreti. «Der Vertraute» (confidente) fa di solito parte della cerchia personale di fiducia e può essere un consigliere stretto, mentre «die Vertrauensperson» (persona di riferimento) può anche essere una persona ufficialmente designata a cui rivolgersi. Scegli «Vertrauensperson» (persona di riferimento) quando questo ruolo è stato assegnato ufficialmente.

Esempio visivo per Vertrauensperson
Vertraute

Sie besprach ihre persönlichen Sorgen mit ihrem langjährigen Vertrauten.

Ha parlato delle sue preoccupazioni personali con il suo confidente di lunga data.

Vertrauensperson

Bei Problemen in der Schule können sich die Jugendlichen an die Vertrauensperson wenden.

In caso di problemi a scuola, i ragazzi possono rivolgersi alla persona di riferimento.

Apri la scheda completa: Vertrauensperson

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...