alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8490

der Vertraute

confidente

die Vertraute, die Vertrauten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vertraute, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vertraute vs Vertrauensperson

confidente / representante de confiança

As duas palavras designam alguém a quem se confiam preocupações pessoais ou segredos. “Der Vertraute” (confidente) geralmente faz parte do círculo pessoal de confiança e pode ser um conselheiro próximo, enquanto “die Vertrauensperson” (representante de confiança) também pode ser alguém oficialmente designado a quem recorrer. Portanto, escolha “Vertrauensperson” (representante de confiança) quando essa função estiver definida.

Exemplo visual de Vertrauensperson
Vertraute

Sie besprach ihre persönlichen Sorgen mit ihrem langjährigen Vertrauten.

Ela conversou sobre suas preocupações pessoais com seu confidente de longa data.

Vertrauensperson

Bei Problemen in der Schule können sich die Jugendlichen an die Vertrauensperson wenden.

Quando têm problemas na escola, os jovens podem procurar o representante de confiança.

Abrir a página completa da palavra: Vertrauensperson

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...