Allemand ADVERBE B2 Rang 2984

vielmehr

plutôt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vielmehr vs oder

ou

« Oder » (ou) peut préciser une affirmation sans la retirer complètement. « Vielmehr » (plutôt) indique plus clairement que l’affirmation précédente est corrigée et remplacée par une formulation plus exacte. Pour une simple précision, « oder » convient donc souvent, tandis que « vielmehr » convient plutôt à une correction claire.

Exemple visuel pour oder
vielmehr

Der Termin ist nicht am Donnerstag, vielmehr ist er am Freitag.

Le rendez-vous n’est pas jeudi, il est plutôt vendredi.

oder

Der Termin ist am Donnerstag, oder genauer gesagt, am Donnerstagvormittag.

Le rendez-vous est jeudi, ou plus précisément jeudi matin.

Ouvrir la page complète du mot: oder

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…