tedesco AVVERBIO B2 Posizione 2984

vielmehr

piuttosto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vielmehr vs oder

o

«Oder» (o meglio) può precisare un’affermazione senza ritrattarla del tutto. «Vielmehr» (piuttosto) rende più chiaro che l’affermazione precedente viene corretta e sostituita con una più esatta. Perciò «oder» (o meglio) è spesso adatto per una semplice precisazione, mentre «vielmehr» (piuttosto) è più adatto per una correzione chiara.

Esempio visivo per oder
vielmehr

Der Termin ist nicht am Donnerstag, vielmehr ist er am Freitag.

L’appuntamento non è giovedì, bensì venerdì.

oder

Der Termin ist am Donnerstag, oder genauer gesagt, am Donnerstagvormittag.

L’appuntamento è giovedì, o meglio, giovedì mattina.

Apri la scheda completa: oder

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...