Allemand NOM C1 Rang 21010

die Hauptversammlung

assemblée générale annuelle / assemblée générale

die Hauptversammlung, die Hauptversammlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hauptversammlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hauptversammlung vs Mitgliederversammlung

assemblée générale

«Mitgliederversammlung» (assemblée générale) est la réunion officielle des membres et peut aussi se tenir en dehors du calendrier habituel. «Hauptversammlung» (assemblée générale) désigne généralement la réunion la plus importante ou annuelle d’une association et souligne ainsi son statut particulier. Pour une réunion officielle quelconque, «Mitgliederversammlung» convient ; pour la réunion annuelle centrale, «Hauptversammlung» convient davantage.

Exemple visuel pour Mitgliederversammlung
Hauptversammlung

Bei der Hauptversammlung im Mai legt der Vorstand seinen Jahresbericht vor.

Lors de l’assemblée générale de mai, le conseil d’administration présentera son rapport annuel.

Mitgliederversammlung

Der Verein lädt im Mai zu einer Mitgliederversammlung ein, um über den neuen Trainingsraum zu entscheiden.

L’association invite ses membres à une assemblée générale en mai pour décider de la nouvelle salle d’entraînement.

Ouvrir la page complète du mot: Mitgliederversammlung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…