Allemand NOM B1 Rang 10266

die Vorderseite

face avant

die Vorderseite, die Vorderseiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorderseite, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorderseite vs Front

front / façade

« Front » (façade) et « Vorderseite » (face avant) peuvent tous deux désigner la partie avant d’un objet de grande taille. « Front » met plutôt l’accent sur l’ensemble de la vue avant ou sur la partie avant, tandis que « Vorderseite » désigne le côté avant par opposition aux autres côtés. Lorsqu’il s’agit de distinguer clairement l’avant et l’arrière, « Vorderseite » convient particulièrement bien.

Exemple visuel pour Front
Vorderseite

Auf der Vorderseite des Gebäudes hängt ein Schild, auf der Rückseite keines.

Une pancarte est accrochée sur la face avant du bâtiment, mais il n’y en a aucune à l’arrière.

Front

Die breite Front des Gebäudes ist vom Platz aus gut zu sehen.

La large façade du bâtiment est bien visible depuis la place.

Ouvrir la page complète du mot: Front

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…