Allemand ADJECTIF B2 Rang 26779

vorgegeben

prédéterminé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorgegeben vs angegeben

indiqué / frimeur

« angegeben » (indiqué) signifie qu’une information a été mentionnée ou communiquée. « vorgegeben » (prédéterminé) signifie que quelque chose a été fixé à l’avance comme cadre contraignant ou condition précise et que ce n’est pas librement choisi. La question décisive est donc de savoir si l’on informe simplement ou si l’on impose en même temps une consigne.

Exemple visuel pour angegeben
vorgegeben

Die Bearbeitungszeit ist für alle Teilnehmenden mit 30 Minuten vorgegeben.

Une durée de traitement de 30 minutes est imposée à tous les participants.

angegeben

Die Bearbeitungszeit ist im Schreiben mit 30 Minuten angegeben.

La lettre indique une durée de traitement de 30 minutes.

Ouvrir la page complète du mot: angegeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…