الألمانية صفة B2 الترتيب 26779

vorgegeben

محدد مسبقًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorgegeben vs angegeben

محدد / متباهٍ

يعني «⁨angegeben⁩» (محدد) أن معلومة ذُكرت أو أُبلغ بها. أما «⁨vorgegeben⁩» (محدد مسبقًا)، فيعني أن شيئًا حُدد مسبقًا بوصفه إطارًا ملزمًا أو شرطًا ثابتًا، وليس قابلًا للاختيار بحرية. والسؤال الحاسم هو: هل جرى إبلاغ بالمعلومة فقط، أم فُرضت في الوقت نفسه قاعدة؟

مثال مرئي على angegeben
vorgegeben

Die Bearbeitungszeit ist für alle Teilnehmenden mit 30 Minuten vorgegeben.

المدة المحددة مسبقًا لمعالجة الطلب لجميع المشاركين هي 30 دقيقة.

angegeben

Die Bearbeitungszeit ist im Schreiben mit 30 Minuten angegeben.

المدة المحددة لمعالجة الطلب في الخطاب هي 30 دقيقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: angegeben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...