Allemand ADJECTIF B1 Rang 9185

angegeben

indiqué / frimeur

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : angegeben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

angegeben vs aufgeführt

répertorié / joué

« angegeben » (indiqué) et « aufgeführt » (répertorié) peuvent tous deux signifier que des informations figurent sur un site Internet. « angegeben » les présente de manière générale comme des données communiquées. « aufgeführt » souligne qu’elles apparaissent comme des éléments distincts dans une liste, un tableau ou un autre aperçu organisé.

Exemple visuel pour aufgeführt
angegeben

Die Öffnungszeiten sind auf der Website angegeben.

Les horaires d’ouverture sont indiqués sur le site Internet.

aufgeführt

Die Öffnungszeiten sind auf der Website in einer Tabelle aufgeführt.

Les horaires d’ouverture sont répertoriés dans un tableau sur le site Internet.

Ouvrir la page complète du mot: aufgeführt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…