Allemand ADJECTIF B2 Rang 7203

gegeben

donné

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gegeben vs vorhanden

disponible

Lorsqu’il s’agit de conditions ou de préalables, les deux mots peuvent exprimer leur existence. « Vorhanden » (disponible) souligne que quelque chose existe ou est disponible, tandis que « gegeben » (donné) présente la condition concrète comme point de départ d’une réflexion ou d’une action. Pour parler de moyens disponibles, « vorhanden » convient ; pour désigner un préalable établi, « gegeben » convient davantage.

Exemple visuel pour vorhanden
gegeben

Für die Aufgabe sind Länge und Breite gegeben.

Pour le travail, la longueur et la largeur sont données.

vorhanden

Für die Aufgabe sind die nötigen Werte bereits vorhanden.

Les valeurs nécessaires sont déjà disponibles pour le travail.

Ouvrir la page complète du mot: vorhanden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…