آلمانی صفت B2 رتبه 26779

vorgegeben

ازپیش‌تعیین‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorgegeben vs angegeben

مشخص‌شده / خودنما

«⁨angegeben⁩» (مشخص‌شده) یعنی اطلاعاتی ذکر یا اعلام شده است. «⁨vorgegeben⁩» (ازپیش‌تعیین‌شده) یعنی چیزی از پیش به‌عنوان چارچوبی الزام‌آور یا شرطی ثابت تعیین شده و انتخابش آزاد نیست. بنابراین نکتهٔ اصلی این است که آیا فقط اطلاع‌رسانی شده یا هم‌زمان الزامی هم تعیین شده است.

مثال تصویری برای angegeben
vorgegeben

Die Bearbeitungszeit ist für alle Teilnehmenden mit 30 Minuten vorgegeben.

زمان رسیدگی برای همهٔ شرکت‌کنندگان 30 دقیقه ازپیش‌تعیین‌شده است.

angegeben

Die Bearbeitungszeit ist im Schreiben mit 30 Minuten angegeben.

در نامه، زمان رسیدگی 30 دقیقه مشخص شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: angegeben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...