tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 26779

vorgegeben

prestabilito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorgegeben vs angegeben

specificato / sbruffone

Angegeben (specificato) significa che un’informazione è stata indicata o comunicata. Vorgegeben (prestabilito) significa che qualcosa è stato stabilito in anticipo come quadro vincolante o condizione fissa e non può essere scelto liberamente. La questione decisiva è quindi se ci si limiti a comunicare un’informazione oppure se si imponga anche una prescrizione.

Esempio visivo per angegeben
vorgegeben

Die Bearbeitungszeit ist für alle Teilnehmenden mit 30 Minuten vorgegeben.

Per tutti i partecipanti è prestabilito un tempo di elaborazione di 30 minuti.

angegeben

Die Bearbeitungszeit ist im Schreiben mit 30 Minuten angegeben.

Nella lettera è specificato un tempo di elaborazione di 30 minuti.

Apri la scheda completa: angegeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...