tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3764

der Vorhang

tenda

der Vorhang, die Vorhänge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorhang, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorhang vs Gardine

tenda

Sia un «Vorhang» (tenda) sia una «Gardine» (tenda) possono essere appesi davanti a una finestra e limitare la vista o la quantità di luce. Una «Gardine» è di solito leggera e in parte trasparente, mentre «Vorhang» è il termine più generale e spesso indica una tenda più pesante. «Gardine» è adatto per un tessuto sottile, mentre «Vorhang» è più adatto per un tessuto spesso.

Esempio visivo per Gardine
Vorhang

Am Abend zieht Maria den schweren Vorhang vor das Fenster, damit kein Licht hereinkommt.

La sera Maria tira la tenda pesante davanti alla finestra, così non entra la luce.

Gardine

Am Tag lässt Maria die dünne Gardine vor dem Fenster hängen, damit noch Licht hereinkommt.

Durante il giorno Maria lascia appesa davanti alla finestra la tenda sottile, così può entrare ancora un po' di luce.

Apri la scheda completa: Gardine

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...