Німецька ІМЕННИК A2 Місце 3764

der Vorhang

штора / завіса

der Vorhang, die Vorhänge

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vorhang, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vorhang vs Gardine

фіранка

І штора, і фіранка можуть висіти перед вікном і обмежувати огляд або кількість світла. Фіранка зазвичай легка й частково прозора, тоді як штора — загальніша назва, і часто вона важча. Для тонкої тканини підходить слово «Gardine» (фіранка), а для щільнішої — радше «Vorhang» (штора).

Візуальний приклад для слова Gardine
Vorhang

Am Abend zieht Maria den schweren Vorhang vor das Fenster, damit kein Licht hereinkommt.

Увечері Марія засмикує важку штору на вікні, щоб світло не проникало в кімнату.

Gardine

Am Tag lässt Maria die dünne Gardine vor dem Fenster hängen, damit noch Licht hereinkommt.

Удень Марія залишає на вікні тонку фіранку, щоб світло й далі проникало в кімнату.

Відкрити повну сторінку слова: Gardine

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...