Allemand NOM B2 Rang 8605

die Vorsorge

prévoyance / dépistage préventif

die Vorsorge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorsorge, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorsorge vs Schutz

protection

La protection et la prévoyance peuvent désigner la même mesure préventive. La prévoyance met l’accent sur le fait d’agir avant qu’un événement négatif éventuel ne se produise ; la protection désigne l’effet recherché ou l’état de sécurité. Pour parler de la préparation, le mot qui convient est « Vorsorge » (prévoyance) ; pour son effet, c’est « Schutz » (protection).

Exemple visuel pour Schutz
Vorsorge

Zur Vorsorge gegen Grippe lässt sich Lea impfen.

Pour prévenir la grippe, Lea peut se faire vacciner.

Schutz

Die Impfung bietet Lea Schutz vor Grippe.

La vaccination protège Lea contre la grippe.

Ouvrir la page complète du mot: Schutz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…