Allemand NOM B1 Rang 942

der Schutz

protection

der Schutz, die Schutze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schutz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schutz vs Sicherheit

sécurité / certitude / garantie

« Schutz » (protection) est l’action, la mesure ou la barrière qui écarte un danger. « Sicherheit » (sécurité) désigne plutôt l’état qui en résulte, avec un risque moindre. Une clôture offre donc une protection et augmente ainsi la sécurité, sans forcément la garantir complètement.

Exemple visuel pour Sicherheit
Schutz

Der neue Zaun bietet den Kindern auf dem Spielplatz Schutz vor der Straße.

La nouvelle clôture protège les enfants sur l’aire de jeux de la route.

Sicherheit

Durch den neuen Zaun ist die Sicherheit der Kinder auf dem Spielplatz größer.

Grâce à la nouvelle clôture, la sécurité des enfants sur l’aire de jeux est meilleure.

Ouvrir la page complète du mot: Sicherheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…