Allemand VERBE B2 Rang 14711

vorwarnen

prévenir à l’avance

vorwarnen – warnte vor – hat vorgewarnt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vorwarnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorwarnen vs warnen

avertir / mettre en garde

«warnen» (avertir quelqu’un) signifie généralement attirer l’attention sur un danger, même lorsqu’il est imminent. «vorwarnen» (prévenir à l’avance) souligne que l’information arrive suffisamment tôt pour permettre de se préparer. Choisis «vorwarnen» lorsqu’il y a un délai pour se préparer, et sinon «warnen».

Exemple visuel pour warnen
vorwarnen

Der Wetterdienst warnte die Bewohner rechtzeitig vor, damit sie sich auf den starken Sturm vorbereiten konnten.

Le service météorologique a prévenu les habitants à temps pour qu’ils puissent se préparer à la forte tempête.

warnen

Als der Ast plötzlich brach, warnte die Frau die Spaziergänger.

Lorsque la branche s’est soudainement cassée, la femme a averti les promeneurs.

Ouvrir la page complète du mot: warnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…