alemão VERBO B2 Posição 14711

vorwarnen

avisar com antecedência

vorwarnen – warnte vor – hat vorgewarnt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorwarnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorwarnen vs warnen

alertar / avisar

“Warnen” (alertar sobre) significa, de modo geral, chamar a atenção para um perigo, mesmo quando ele está prestes a acontecer. “Vorwarnen” (avisar com antecedência) destaca que a informação chega com tempo suficiente para que as pessoas possam se preparar. Escolha “vorwarnen” quando houver um aviso antecipado e, nos outros casos, “warnen”.

Exemplo visual de warnen
vorwarnen

Der Wetterdienst warnte die Bewohner rechtzeitig vor, damit sie sich auf den starken Sturm vorbereiten konnten.

O serviço meteorológico avisou os moradores com antecedência, para que eles pudessem se preparar para a forte tempestade.

warnen

Als der Ast plötzlich brach, warnte die Frau die Spaziergänger.

Quando o galho se partiu de repente, a mulher avisou as pessoas que estavam passeando.

Abrir a página completa da palavra: warnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...