Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14711

vorwarnen

uprzedzić

vorwarnen – warnte vor – hat vorgewarnt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorwarnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorwarnen vs warnen

ostrzegać

„Warnen” (ostrzegać) ogólnie oznacza zwracanie uwagi na niebezpieczeństwo, nawet gdy grozi ono bezpośrednio. „Vorwarnen” (uprzedzić) podkreśla, że informacja dociera odpowiednio wcześnie, żeby można się było przygotować. Wybierz „vorwarnen”, gdy ktoś jest uprzedzany z wyprzedzeniem, a w pozostałych przypadkach „warnen”.

Przykład wizualny: warnen
vorwarnen

Der Wetterdienst warnte die Bewohner rechtzeitig vor, damit sie sich auf den starken Sturm vorbereiten konnten.

Służba meteorologiczna odpowiednio wcześnie uprzedziła mieszkańców, żeby mogli przygotować się na silną burzę.

warnen

Als der Ast plötzlich brach, warnte die Frau die Spaziergänger.

Kiedy gałąź nagle pękła, kobieta ostrzegła spacerowiczów.

Otwórz pełną stronę słowa: warnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...