الألمانية فعل B2 الترتيب 14711

vorwarnen

يحذّر مسبقًا

vorwarnen – warnte vor – hat vorgewarnt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorwarnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorwarnen vs warnen

يحذّر

يعني «⁨warnen⁩» (يحذّر من) عمومًا لفت الانتباه إلى خطر، حتى عندما يكون وشيكًا. أما «⁨vorwarnen⁩» (يحذّر مسبقًا) فيؤكد أن المعلومات تصل في وقت مبكر بما يكفي لكي يستعد الناس. اختر «⁨vorwarnen⁩» عندما يكون هناك إنذار مسبق، و«⁨warnen⁩» في غير ذلك.

مثال مرئي على warnen
vorwarnen

Der Wetterdienst warnte die Bewohner rechtzeitig vor, damit sie sich auf den starken Sturm vorbereiten konnten.

حذّرت هيئة الأرصاد السكان مسبقًا لكي يتمكنوا من الاستعداد للعاصفة الشديدة.

warnen

Als der Ast plötzlich brach, warnte die Frau die Spaziergänger.

عندما انكسر الغصن فجأة، حذّرت المرأة الأشخاص الذين كانوا يتنزّهون.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: warnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...