tedesco VERBO B2 Posizione 14711

vorwarnen

preavvertire

vorwarnen – warnte vor – hat vorgewarnt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorwarnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorwarnen vs warnen

avvertire

Mettere in guardia (warnen) significa, in generale, richiamare l’attenzione su un pericolo, anche quando è imminente. Preavvertire (vorwarnen) sottolinea che l’informazione arriva per tempo, così che ci si possa preparare. Scegli «vorwarnen» (preavvertire) quando c’è un anticipo, altrimenti «warnen» (mettere in guardia).

Esempio visivo per warnen
vorwarnen

Der Wetterdienst warnte die Bewohner rechtzeitig vor, damit sie sich auf den starken Sturm vorbereiten konnten.

Il servizio meteorologico preavvertì per tempo gli abitanti, così che potessero prepararsi alla forte tempesta.

warnen

Als der Ast plötzlich brach, warnte die Frau die Spaziergänger.

Quando il ramo si spezzò all’improvviso, la donna mise in guardia le persone che passeggiavano.

Apri la scheda completa: warnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...