Allemand VERBE B2 Rang 4333

unterstellen

attribuer / s’abriter / subordonner

unterstellen – stellte unter – hat untergestellt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unterstellen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unterstellen vs einstellen

embaucher / régler / cesser

Les deux verbes peuvent signifier qu’on protège un véhicule des intempéries. « Einstellen » (ranger) convient surtout lorsqu’on le met dans un espace fermé, tandis que « unterstellen » (mettre à l’abri) met généralement en avant un abri, un toit ou une avancée. « Einstellen » convient donc pour un garage, et « unterstellen » souvent pour un auvent.

Exemple visuel pour einstellen
unterstellen

Wir unterstellen die Fahrräder über Nacht unter dem Vordach.

Nous mettons les vélos à l’abri sous l’auvent pour la nuit.

einstellen

Ich stelle das Auto für den Winter in die trockene Garage ein.

Je range la voiture dans le garage sec pour l’hiver.

Ouvrir la page complète du mot: einstellen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…