
der Wangenknochen
pommette
Os du squelette facial qui forme la joue et participe notamment à la formation de l’orbite.
Der Schlag traf ihn direkt am Wangenknochen.
Le coup l’a atteint directement à la pommette.
pommette
der Wangenknochen, die Wangenknochen
Chargement de ton état enregistré.

pommette
Os du squelette facial qui forme la joue et participe notamment à la formation de l’orbite.
Der Schlag traf ihn direkt am Wangenknochen.
Le coup l’a atteint directement à la pommette.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Wangenknochen |
| Genitiv | des Wangenknochens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wangenknochen | die Wangenknochen |
| Akkusativ | den Wangenknochen | die Wangenknochen |
| Dativ | dem Wangenknochen | den Wangenknochen |
| Genitiv | des Wangenknochens | der Wangenknochen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Wangenknochen » (pommette) se compose de « Wange » (joue), de l’élément de liaison « -n- » et de « Knochen » (os). Le premier élément désigne la partie du corps, tandis que le second précise le type de partie du corps.
Die Ärztin tastete vorsichtig den Wangenknochen ab.
La médecin lui palpa délicatement la pommette.
Pour décrire l’apparence, « hohe Wangenknochen » (pommettes hautes) et « ausgeprägte Wangenknochen » (pommettes saillantes) sont des associations courantes. Le mot apparaît souvent au pluriel, car les deux côtés du visage sont concernés.
Auf dem Foto fallen ihre hohen Wangenknochen besonders auf.
Sur la photo, ses pommettes hautes se remarquent particulièrement.
Pour parler de sa propre blessure, on emploie couramment le modèle « sich den Wangenknochen brechen » (se casser la pommette). La personne blessée est indiquée par un pronom au Dativ comme « mir » (à moi), « dir » (à toi) ou « sich » (à soi-même) ; la partie du corps porte l’article défini à l’Akkusativ.
Beim Zusammenstoß habe ich mir den Wangenknochen gebrochen.
Lors de la collision, je me suis cassé la pommette.