
der Wangenknochen
عظم الوجنة
عظم من عظام جمجمة الوجه يشكّل الوجنة ويسهم، من بين أمور أخرى، في تكوين محجر العين.
Der Schlag traf ihn direkt am Wangenknochen.
أصابته الضربة مباشرة في عظم الوجنة.
عظم الوجنة
der Wangenknochen, die Wangenknochen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عظم الوجنة
عظم من عظام جمجمة الوجه يشكّل الوجنة ويسهم، من بين أمور أخرى، في تكوين محجر العين.
Der Schlag traf ihn direkt am Wangenknochen.
أصابته الضربة مباشرة في عظم الوجنة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Wangenknochen |
| Genitiv | des Wangenknochens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wangenknochen | die Wangenknochen |
| Akkusativ | den Wangenknochen | die Wangenknochen |
| Dativ | dem Wangenknochen | den Wangenknochen |
| Genitiv | des Wangenknochens | der Wangenknochen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Wangenknochen» (عظم الوجنة) من «Wange» (الوجنة)، وعنصر الوصل «-n-»، و«Knochen» (العظم). يشير الجزء الأول إلى موضع الجسم، بينما يحدّد الجزء الثاني نوع جزء الجسم.
Die Ärztin tastete vorsichtig den Wangenknochen ab.
جسّت الطبيبة عظم الوجنة بحذر.
عند وصف المظهر، يُستعمل كثيرًا التعبيران «hohe Wangenknochen» (عظام وجنة عالية) و«ausgeprägte Wangenknochen» (عظام وجنة بارزة). وغالبًا ما تأتي الكلمة بصيغة الجمع لأن المقصود هو جانبا الوجه.
Auf dem Foto fallen ihre hohen Wangenknochen besonders auf.
تبدو عظام وجنتيها العاليتان لافتتين جدًا في الصورة.
لوصف إصابة تعرّضتَ لها، يُستعمل عادة النمط «sich den Wangenknochen brechen» (يكسر المرء عظم وجنته). ويُعبَّر عن الشخص المصاب بضمير في Dativ مثل «mir» (لي) أو «dir» (لك) أو «sich» (لنفسه)، بينما يأتي اسم جزء الجسم مع أداة التعريف في Akkusativ.
Beim Zusammenstoß habe ich mir den Wangenknochen gebrochen.
كسرت عظم وجنتي في أثناء الاصطدام.