
der Wangenknochen
скуловая кость
Кость лицевого черепа, которая формирует щёку и, помимо прочего, участвует в образовании глазницы.
Der Schlag traf ihn direkt am Wangenknochen.
Удар пришёлся ему прямо в скуловую кость.
скуловая кость
der Wangenknochen, die Wangenknochen
Загружаем сохранённый статус.

скуловая кость
Кость лицевого черепа, которая формирует щёку и, помимо прочего, участвует в образовании глазницы.
Der Schlag traf ihn direkt am Wangenknochen.
Удар пришёлся ему прямо в скуловую кость.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Wangenknochen |
| Genitiv | des Wangenknochens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wangenknochen | die Wangenknochen |
| Akkusativ | den Wangenknochen | die Wangenknochen |
| Dativ | dem Wangenknochen | den Wangenknochen |
| Genitiv | des Wangenknochens | der Wangenknochen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Wangenknochen» (скуловая кость) состоит из «Wange» (щека), соединительного элемента «-n-» и «Knochen» (кость). Первая часть обозначает часть тела, а вторая — вид части тела.
Die Ärztin tastete vorsichtig den Wangenknochen ab.
Врач осторожно прощупала ему скуловую кость.
При описании внешности типичными сочетаниями являются «hohe Wangenknochen» (высокие скулы) и «ausgeprägte Wangenknochen» (выраженные скулы). Это слово часто употребляется во множественном числе, потому что имеются в виду обе стороны лица.
Auf dem Foto fallen ihre hohen Wangenknochen besonders auf.
На фотографии особенно заметны её высокие скулы.
Для описания собственной травмы обычно используется конструкция «sich den Wangenknochen brechen» (сломать себе скуловую кость). Пострадавший обозначается местоимением в Dativ, например «mir» (мне), «dir» (тебе) или «sich» (себе); часть тела стоит с определённым артиклем в Akkusativ.
Beim Zusammenstoß habe ich mir den Wangenknochen gebrochen.
При столкновении я сломал себе скуловую кость.