
der Wangenknochen
pómulo
Hueso del cráneo facial que da forma a la mejilla y que, entre otras cosas, participa en la formación de la órbita ocular.
Der Schlag traf ihn direkt am Wangenknochen.
El golpe le dio directamente en el pómulo.
pómulo
der Wangenknochen, die Wangenknochen
Cargando el estado guardado.

pómulo
Hueso del cráneo facial que da forma a la mejilla y que, entre otras cosas, participa en la formación de la órbita ocular.
Der Schlag traf ihn direkt am Wangenknochen.
El golpe le dio directamente en el pómulo.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Wangenknochen |
| Genitiv | des Wangenknochens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wangenknochen | die Wangenknochen |
| Akkusativ | den Wangenknochen | die Wangenknochen |
| Dativ | dem Wangenknochen | den Wangenknochen |
| Genitiv | des Wangenknochens | der Wangenknochen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Wangenknochen» (pómulo) se compone de «Wange» (mejilla), el elemento de enlace «-n-» y «Knochen» (hueso). El primer componente designa la parte del cuerpo y el segundo, el tipo de parte del cuerpo.
Die Ärztin tastete vorsichtig den Wangenknochen ab.
La médica le palpó con cuidado el pómulo.
Al describir el aspecto físico, son habituales las combinaciones «hohe Wangenknochen» (pómulos altos) y «ausgeprägte Wangenknochen» (pómulos prominentes). La palabra aparece a menudo en plural porque se refiere a ambos lados de la cara.
Auf dem Foto fallen ihre hohen Wangenknochen besonders auf.
En la foto destacan especialmente sus pómulos altos.
Para hablar de una lesión propia, es habitual el patrón «sich den Wangenknochen brechen» (romperse el pómulo). La persona lesionada se indica con un pronombre en Dativ, como «mir» (a mí), «dir» (a ti) o «sich» (a sí mismo); la parte del cuerpo lleva el artículo determinado en Akkusativ.
Beim Zusammenstoß habe ich mir den Wangenknochen gebrochen.
En el choque me rompí el pómulo.