
der Wangenknochen
zigomo
Osso dello scheletro facciale che forma la guancia e contribuisce, tra l’altro, alla formazione della cavità oculare.
Der Schlag traf ihn direkt am Wangenknochen.
Il colpo lo raggiunse direttamente sullo zigomo.
zigomo
der Wangenknochen, die Wangenknochen
Caricamento dello stato salvato.

zigomo
Osso dello scheletro facciale che forma la guancia e contribuisce, tra l’altro, alla formazione della cavità oculare.
Der Schlag traf ihn direkt am Wangenknochen.
Il colpo lo raggiunse direttamente sullo zigomo.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Wangenknochen |
| Genitiv | des Wangenknochens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wangenknochen | die Wangenknochen |
| Akkusativ | den Wangenknochen | die Wangenknochen |
| Dativ | dem Wangenknochen | den Wangenknochen |
| Genitiv | des Wangenknochens | der Wangenknochen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Wangenknochen» (zigomo) è composto da «Wange» (guancia), dall’elemento di collegamento «-n-» e da «Knochen» (osso). Il primo elemento indica la parte del corpo, mentre il secondo specifica il tipo di parte del corpo.
Die Ärztin tastete vorsichtig den Wangenknochen ab.
La dottoressa tastò con cautela lo zigomo.
Quando si descrive l’aspetto, «hohe Wangenknochen» (zigomi alti) e «ausgeprägte Wangenknochen» (zigomi pronunciati) sono combinazioni tipiche. La parola compare spesso al plurale perché si intendono entrambi i lati del viso.
Auf dem Foto fallen ihre hohen Wangenknochen besonders auf.
Nella foto i suoi zigomi alti risaltano particolarmente.
Per descrivere una propria lesione, è comune la struttura «sich den Wangenknochen brechen» (rompersi lo zigomo). La persona ferita è indicata da un pronome al Dativ come «mir» (a me), «dir» (a te) o «sich» (a sé); la parte del corpo è preceduta dall’articolo determinativo all’Akkusativ.
Beim Zusammenstoß habe ich mir den Wangenknochen gebrochen.
Nello scontro mi sono rotto lo zigomo.