Allemand ADJECTIF B2 Rang 14782

warmherzig

chaleureux

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : warmherzig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

warmherzig vs herzlich

chaleureux

Pour une salutation amicale, « herzlich » (chaleureux) et « warmherzig » (chaleureux) conviennent tous deux. « Herzlich » décrit plus particulièrement le caractère chaleureux et ouvert de la salutation. « Warmherzig » souligne davantage que la personne qui salue fait preuve de compassion et d’affection envers les autres.

Exemple visuel pour herzlich
warmherzig

Die Gastgeberin begrüßte den neuen Nachbarn warmherzig.

L’hôtesse a accueilli chaleureusement le nouveau voisin.

herzlich

Die Gastgeberin begrüßte den neuen Nachbarn herzlich.

L’hôtesse a accueilli chaleureusement le nouveau voisin.

Ouvrir la page complète du mot: herzlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…