alemão ADJETIVO B2 Posição 14782

warmherzig

afetuoso

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão warmherzig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

warmherzig vs herzlich

caloroso / sincero / completamente

Em uma saudação amistosa, “herzlich” (caloroso) e “warmherzig” (afetuoso) são igualmente possíveis. “Herzlich” descreve especialmente o caráter caloroso e aberto da saudação. “Warmherzig” enfatiza mais que a pessoa que cumprimenta trata os outros com compaixão e carinho.

Exemplo visual de herzlich
warmherzig

Die Gastgeberin begrüßte den neuen Nachbarn warmherzig.

A anfitriã cumprimentou o novo vizinho com carinho e afeto.

herzlich

Die Gastgeberin begrüßte den neuen Nachbarn herzlich.

A anfitriã cumprimentou calorosamente o novo vizinho.

Abrir a página completa da palavra: herzlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...