Germană ADJECTIV B2 Rang 14782

warmherzig

cald la suflet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană warmherzig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

warmherzig vs herzlich

călduros

La un salut prietenos sunt posibile atât „herzlich” (călduros), cât și „warmherzig” (cald la suflet). „Herzlich” descrie în special felul cald și deschis al salutului. „Warmherzig” scoate mai mult în evidență faptul că persoana care salută îi tratează pe ceilalți cu compasiune și afecțiune.

Exemplu vizual pentru herzlich
warmherzig

Die Gastgeberin begrüßte den neuen Nachbarn warmherzig.

Gazda l-a salutat cu multă bunătate și afecțiune pe noul vecin.

herzlich

Die Gastgeberin begrüßte den neuen Nachbarn herzlich.

Gazda l-a salutat cu căldură pe noul vecin.

Deschide pagina completă a cuvântului: herzlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...